Meine Frage hat sich erledigt!
Beim unterem Minensymbol handelt es sich um das "Erzvorkommen". Beim Abbau von Erz entsteht natürlich ein negativer Wert, da sich das Vorkommen verringert. Daher die Angabe in Spalte "Verbrauch". Eine Ebene höher wird das abgebaute Erz zutreffend in Spalte "Produktion" angezeigt.
------------------------------------------
Warum werden die Minen (z.B. Kupferminen) in Spalte "Verbrauch" der detaillierten Ansicht (siehe Wirtschaftsübersicht) angezeigt?
Zwar verringert sich durch den Abbau des Erzes das Vorkommen (z.B. des Kupfervorkommens), die Lagerbestände hingegen werden aufgefüllt. Ich hätte daher erwartet, dass die Minen in der Spalte "Produktion" angezeigt werden.
Vielleicht ein "Denkfehler" meinerseits oder doch ein kleiner Fehler in der Wirtschaftsübersicht? Ich bitte um Erläuterung.