Nein. Hier ist mit Leecher nicht der Leecher gemeint, den du verlinkt hast, sondern eine Person, die einen Leech nutzt, ist wahrscheinlich eingedeutscht im Sinne wie Flieger von fliegen, Lehrer von lehren oder Läufer von laufen.
Kunde ja, weil er bezahlt. Leecher auch ja, weil er einen Leech nutzt.
Vielleicht bist aber auch du beim Thema Leecher nicht ganz "up to date", allgemein hast du jedoch recht.
Leech bedeutet übersetzt Blutegel, das ist sinngemäß passend, denn ein AT-Leech beinhaltet bei minimalem Aufwand die volle Belohnung.
Damit ist auch "Leechhandel" kein Widerspruch, dieses Gebilde "minimaler Aufwand - volle Belohnung" wird eben gehandelt.