Hallo,
einige von euch wissen sicherlich, dass es ein (geschlossenes) Test-System "Staging" gibt, auf dem neue Features von einem begrenzten Userkreis getestet wurden. In Zukunft kann jeder an den Tests teilnehmen. Die wichtigsten Eckdaten sind zusammengefasst:
Neuer, Internationaler Test-Server (offen für jeden)
- Am Montag, den 30.01. wird eine neue Test-Umgebung gestartet, auf welcher neue Features und Verbesserungen von euch vorab ausprobiert werden können.
- Das "alte" Staging-System, das nur bestimmten Usern zugänglich war, wird mit dem Start der neuen Test-Umgebung abgeschaltet.
- Die neue Testwelt ist offen für alle User. Um teilzunehmen, werdet ihr euch einfach wie beim Spiel auf einer speziellen Website registrieren können. Mehr Details dazu werden auf der neuen Site stehen.
- Dadurch, dass die Umgebung fortan quasi für alle offen ist und zudem Spieler aus verschiedenen Ländern teilnehmen können, ziehen wir mehr Last auf die Testumgebung. Das wird insbesondere für die Stabilitäts-Tests von Vorteil sein.
- Wichtig: Die Testumgebung ist keine normale Spielwelt!
- Die URLs teilen wir euch mit, sobald alles hinreichend vorbereitet ist.
Separates Forum für die Testwelt (Englisch)
- Für die neue, internationale Testumgebung wird ein separates, internationales Forum eingerichtet.
- Die Kommunikation dort findet entsprechend auf Englisch statt. Dadurch können auch User anderer Muttersprachen teilnehmen und jene Mitarbeiter von Blue Byte unmittelbar mitwirken, die kein Deutsch sprechen.
- Bitte beachtet also auch bei Privaten Nachrichten, auf Englisch zu kommunizieren, sofern es sich beim Empfänger um jemanden handelt, den ihr nicht kennt und somit nicht wisst, ob er Deutsch versteht. Ansonsten sind unter Freunden natürlich PMs auf Deutsch kein Problem.
- In diesem Forum wird es umfangreichere Umfragen/Befragungen der Tester geben. Dadurch, dass in einer internationalen Version viel mehr User teilnehmen können, erhalten wir im Sinne der Spielerschaft repräsentativere Ergebnisse für die finale Umsetzung.
- In diesem neuen Forum wird es keinen Support geben.
Fragen und Antworten
- Neustart bei Level 1?
Prinzipiell wird neu gestartet. In Abhängigkeit davon, was beim aktuellen Test geprüft werden soll, werden die Accounts vorbereitet. Dadurch muss man nicht mühsam alles neu machen. Hierzu wird es aber sicherlich mehr Infos geben, sobald die neue Test-Umgebung da ist.
- Sprache im Spiel?
Anfangs wird es auf Englisch sein, später soll es die Möglichkeit geben, die Spielsprache umstellen zu können.
Was in jedem Fall direkt der Fall sein wird ist, dass Spieler aus Deutschland einen separaten Chat haben und sich entsprechend dort dann auch auf Deutsch austauschen können. Postings im Forum sind allerdings nach wie vor nur auf Englisch zu schreiben.
- Bereich für jede Sprache im Forum?
Das Forum wird nur auf Englisch sein. PMs könnt ihr euch untereinander natürlich auf Deutsch schicken.
- Probleme mit Englischkenntnissen: Wie kann ich trotzdem Fehler melden?
Prinzipiell gilt, dass auf Englisch gepostet werden soll. Allein schon, damit die anderen es auch verstehen. Im Notfall gibt es ja Übersetzungstools und es finden sich auch sicherlich Spieler, die einen bei einer Fehlermeldung entweder unterstützen oder den Beitrag für einen posten.
Privatnachrichten könnt ihr euch natürlich auf Deutsch schicken.
- Edelsteine zum Start?
In Abhängigkeit davon, was getestet wird, werden die Accounts entsprechend vorbereitet. Edelsteine werden auch dabei sein, um möglichst "real" testen zu können.
In Summe ist die Maßnahme sowohl für die weltweite Spielerschaft als auch für unsere Arbeit und Auswertungen von Vorteil.
Grüße
BB_Graubart