Ich fänd eine kleine simple Funktion sehr hilfreich, die es auch schon bei Anno gibt:
Bei steigendem Lagerbestand:
Ein kleiner (grüner) Pfeil nach oben neben der Recourcen-Anzeige (z.B. Getreide)
Bei abnehmenden Bestand:
Ein kleiner (roter) Pfeil nach unten neben der Recourcen-Anzeige