Ursache gefunden:
die Tastenkombination Strg+2 löst im Chrome-Browser reproduzierbar das Fehlverhalten aus.
Im Detail:
Relog, Tasten 1-9 springen korrekt zur Heimatinsel,
Strg+2, statt wie früher Sektor 2 auf Archipel wird der zweite Chromebrowser-Tab aktiviert,
Klick auf den Spiel-Tab, Tasten 1-9 springen zum Archipel als wäre die Strg-Taste festgeklemmt. Übrigens sind wie früher die Archipelsprungziele blöd verteilt.