Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Schokoladenhaus heißt nun Chocolatier [23565]

  1. #1
    Wuseler Avatar von QuaYeR
    Registriert seit
    Nov 2011
    Beiträge
    447
    Welt
    Apfelhain

    Schokoladenhaus heißt nun Chocolatier [23565]

    Vor dem Update stand da noch Schokoladenhaus





  2. #2
    Architekt des Wuselimperiums Avatar von Kuddeldaddldu
    Registriert seit
    Nov 2016
    Beiträge
    962
    Welt
    Bernsteingarten
    Chocolatier hört sich doch netter an als Schokoladenhaus
    Ist das ein Fehler?
    "Operative Hektik ersetzt geistige Windstille." @ Eugen Bleuler (1857 - 1939), Schweizer Psychiater

    "Was nennen die Menschen am liebsten dumm? Das Gescheite, das sie nicht verstehen."
    "Je ungebildeter ein Mensch, desto schneller ist er mit einer Ausrede fertig."
    @ Marie Freifrau Ebner von Eschenbach (* 13. September 1830, † 12. März 1916)

  3. #3
    Meister der fluffigen Fellknäuel Avatar von DetlevBZ
    Registriert seit
    Jun 2013
    Ort
    Aachen
    Beiträge
    2.750
    Welt
    Apfelhain
    Finde ich gut im englischen hat es wohl immer so geheißen.

    Ist ja auch kein Haus aus Schokolade, sondern ein Haus in dem Schokoladenprodukte hergestellt werden

    Stufe: 71 PvP-lvl: 10 Erfolgspunkte: 19010

    Wer nicht zufrieden ist mit dem, was er hat, der wäre auch nicht zufrieden mit dem, was er haben möchte.
    Berthold Auerbach

  4. #4
    Community Management Avatar von BB_Ondgrund
    Registriert seit
    Aug 2016
    Beiträge
    2.350
    Welt
    Grünland
    Dies wurde bewusst geändert, aber im Changelog übersehen. Ich habe es nun dort hinzugefügt. Wie schon von anderen geschrieben geht es um einen Hersteller von Schokoladenprodukten, nicht um ein Haus aus Schokolade, daher war der Ausdruck passender.

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 02.03.20, 02:32
  2. Schokoladenhaus & Liebesbaum (Informationen und Hinweise)
    Von MOD_Tamaree im Forum Bibliothek: Tipps & Tricks
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 28.02.20, 14:08
  3. [Karneval] in Wien heißt es Fasching
    Von Didactylos im Forum Archiv: Kreativbereich
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 25.02.15, 20:04

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein

Die von uns verwendeten Ubisoft-Cookies sollen sicherstellen, dass du unsere Websites optimal genießen kannst. Durch die Nutzung dieser Website erklärst du dich mit der Nutzung dieser Cookies einverstanden. Weitere Informationen zum Datenschutz.