Und jetzt gebe ich noch einen drauf:
Bei Zonenbuffs, beispielsweise dem Krafttraining vom Bolzplatz, funktioniert es.
Da greift die Logik perfekt: Schwerter sind Schwerter (Input und Output bei epischer oder klassischer Schmiede vom Verhltnis her gleich) und beide Produktionen werden gleichsam erhht. Auch einzelne Strnge in epischen Gebuden sind betroffen, etwa Pferde im epischen Hof bei einer Waffenherstellungsanleitung oder dem Zonenbuff der Konzerthalle und der Methalle, selbst wenn andere Strnge Brot und Bier produzieren.
Aber das ist eben die Logik der Zonenbuffs und geht auch bei allen anderen Produktionen auf, etwa beim Eimer mit Sigkeiten, der alles frdert was schmelzt, egal ob in klassischer Goldschmelze oder Platin in einem Strang der epischen Schmiede..

Dagegen unterscheiden sich normale Produktionsgebude von epischen in mehrerer Hinsicht. Zum Einen wirkt mal die PFF bei Epischen Gebuden nicht verdoppelnd auf wirkende Frderungen (aber dennoch verkrzend auf die Produktionszeiten).
Zum Anderen sind Universalbuffs wie Regenbogenschnee und Co nicht auf epische Gebude anwendbar. Im Gegenzug knnen epische Frderungen nicht auf normale Produktionsgebude angewendet werden (Frchte der Mhsal, Schwarzbaumblten u.s.w.).
Wenn man dieser Logik folgt, knnen Flchenbuffs fr normale Produktionsgebude (Liebesbaum, Schneekugel, Weihnachtsmarkt und -Bckerei) keine epischen Gebude frdern. Das trifft auch auf Inspirierende Rede und hnliches zu.

Hab ich was vergessen? Ja richtig, die Hexenvertraute. Das ist mal ein Zonenbuff, der nur auf epische Gebude wirkt, dafr aber auf alle gleichzeitig und vllig unabhngig, was in welchem einzelnen Strang gerade produziert wird.