Das ist soweit korrekt unterschieden. Wie du selbst beschreibst, sind dort alle Foren-Mitarbeiter aufgezählt. In diesem Team gibt es zwei Positionen, die BB-Mitarbeitern in der Funktion des Community Managements (blau, BB_) und die Moderatoren (grün, MOD_). Solche Bezeichnungen und Unterscheidungen findest du überall im Leben und es wird immer die höchste Befugnis/Zuständigkeit/Fähigkeit angegeben und gewertet.
Um euer Beispiel der akademischen Grade aufzugreifen. Es gibt genug Onlineformulare, in denen du einen Titel (Prof., Dr., Dpl.-Ing.) ankreuzen kannst. Dabei kannst du jedoch nur ein Kreuz setzen, welches ein Professor bei "Prof." setzen wird und nicht bei "Dr.", obwohl er diesen Titel auch hat. Ebenso findest du bei sehr wenigen Dr. im Namen auch das Dpl. gleicher Fachrichtung, da dies sozusagen automatisch vorausgesetzt ist.
Zurück hierher: Ein Community Manager kann daher sicher auch Moderationsaufgaben wahrnehmen, aber die Einstufung, der Aufgabenbereich etc. ist eine andere, weshalb dies von dem Amt des Moderators getrennt ist.