Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: Stoff oder Wollstoff?

  1. #1
    Traumspion
    Guest

    Stoff oder Wollstoff?

    Ich habe die Quest "Der Stoff reicht nicht".

    "Einige der Soldaten sind sich nicht sicher, ob wir genügend Stoff haben! Ich glaube, wir sollten ihnen diese Sorge nehmen und mehr Stoff produzieren, nur zur Sicherheit."

    > "Produziert mindestens 350 Stoff."
    > "Kauft mindestens 100 Stoff(e) durch das Handeln mit anderen Spielern."

    In der Wirtschaftsübersicht gibt es aber keinen Rohstoff, der "Stoff" heißt. Das naheliegendste wäre der Rohstoff "Wollstoff".

    In der Weberei steht oben "Produziert Stoff." Das ist aber nicht richtig, sie produziert "Wollstoff".

  2. #2
    Wuseler
    Registriert seit
    Jan 2012
    Ort
    Steinstatue Richtung Nord
    Beiträge
    256
    Welt
    Schneefeuer
    Ist ein Wollstoff kein Stoff?

  3. #3
    Architekt des Wuselimperiums Avatar von Kuddeldaddldu
    Registriert seit
    Nov 2016
    Beiträge
    1.236
    Welt
    Bernsteingarten
    Die Soldaten wollen bestimmt Bölkstoff und nicht Wollstoff ^^
    "Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, daß er ein Narr ist." @ William Shakespeare (1564 - 1616)

    "Operative Hektik ersetzt geistige Windstille." @ Eugen Bleuler (1857 - 1939), Schweizer Psychiater

    "Was nennen die Menschen am liebsten dumm? Das Gescheite, das sie nicht verstehen."
    "Je ungebildeter ein Mensch, desto schneller ist er mit einer Ausrede fertig."
    @ Marie Freifrau Ebner von Eschenbach (* 13. September 1830, † 12. März 1916)

  4. #4
    papakolja
    Guest
    War ich der einzige der nun die Hanfplantagen gesucht hat?

    Im dem sinne wäre es wirklich angebracht klarer einzugrenzen was die Soldaten wirklich wollen:-)

    Aber Stoff stellt dennoch einen Sammelbegriff auch für Wollstoffe dar.

  5. #5
    Traumspion
    Guest
    Mir ging es um die Exaktheit der Texte. Ist mir nun aber auch egal, die Quest ist durch.

  6. #6
    Community Management Avatar von BB_Ondgrund
    Registriert seit
    Aug 2016
    Beiträge
    4.550
    Welt
    Grünland
    Wollstoff ist eine Art Stoff. Der Unterschied kommt von den englischen Texten, wo ohne den Woll-Zusatz bei den Rohstoffen eine Verwechslungsgefahr mit den Satteldecken entsteht, die im deutschen ohnehin nicht entsteht. Da wir keine anderen Stoffe haben, sollte die Beschreibung auch so eindeutig sein.

  7. #7
    Wuseler
    Registriert seit
    Nov 2010
    Beiträge
    330
    Welt
    Grünland

    Wöchentliche Herausforderung - Verteidigung des Königreichs - Textfehler

    In der Teilquest "Rohstofflieferung" der Quest "Verteidigung des Königreichs" aus der Questkette "Wöchentliche Herausforderung"
    gibt es die Teilaufgabe
    "Produziert mindestens 2300 Stoff" (für hohe Spiellevel).

    Richtig müsste es heißen:
    "Produziert mindestens 2300 Wollstoff"

    Eine weitere Teilaufgabe müsste auf "Zahlt 4600 Wollstoffe aus eurem Lager" angepasst werden.

    Grund: Stoff gibt es nicht als Ressource, die heißt Wollstoff.
    Nebenbei: Schöner fände ich "Wolltuch".

  8. #8
    Federwolken Entfederer
    Registriert seit
    Jan 2012
    Beiträge
    4.048
    Welt
    Funkelberg
    das ding ist ein stoffballen. also tuch wäre sehr unpassend.

  9. #9
    Meister der fluffigen Fellknäuel
    Registriert seit
    Sep 2014
    Ort
    Mannheim
    Beiträge
    2.870
    Welt
    Funkelberg
    Wurde vor einer ganzen Weile schon mal angemerkt. Von BB als unwichtige Unschärfe eingestuft.

  10. #10
    Community Management Avatar von BB_Ondgrund
    Registriert seit
    Aug 2016
    Beiträge
    4.550
    Welt
    Grünland
    Moderationshinweis
    Themen zusammengeführt

Ähnliche Themen

  1. Satteldecke aus Wollstoff und Platinbarren ???
    Von Schnalle04 im Forum Archiv: Fragen & Antworten zum Spiel / Spieler helfen Spielern
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 03.01.16, 22:34
  2. BESOFFENE REKRUTEN (STOFF) sucht aktive Mitglieder
    Von SUFFIHAUK im Forum Archiv: Gildenforen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 22.07.15, 18:50

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein

Die von uns verwendeten Ubisoft-Cookies sollen sicherstellen, dass du unsere Websites optimal genießen kannst. Durch die Nutzung dieser Website erklärst du dich mit der Nutzung dieser Cookies einverstanden. Weitere Informationen zum Datenschutz.