Das gibt es vielerorts auf der Karte, insbesondere auch Archipel Insel ganz links - da kannst du Titanerzmine in den Berg bauen und dahinter ein Wohnhaus, welches auch zum Teil verdeckt ist ... Kommt daher, da in Ebenen gearbeitet wird.
Ebenso finden sich diese Fehler auch in Abenteuern, wenn Generäle durch Moor oder Schlammwüste traben und kurzfristig verdeckt werden. Auch laufen sie manchmal durch den Berg . Ist alles bekannt, aber man lernt das "Feature" mit der Zeit lieben.