Ich habe nun den Fehler gefunden und weiß wie sich dieser Reproduziert !
Blumenbeete haben eine "exakte" Fläche von 1x1.
Bänke, Laternen und ähnlich "kleine" Objekte jedoch nicht.
Außerdem werden wir Spieler gezwungen beim "setzen" von Bänke & co immer die oben rechts Ecke als Ziel anzuwählen.
Dadurch kommt es zu de oben gezeigten "Überlagerung" !