Der Schalter "Sound-Effekte ein-/ausschalten" (an anderer Stelle heisst genau der gleiche Schalter "Sounds stumm schalten") merkt sich die zuvor eingestellte Lautstärke nicht. Früher war das mal so, wurde aber bei irgend einem Spielupdate geändert.

Wenn man seine bevorzugte Lautstärke einstellt, dann die Sound-Effekte kurzzeitig aus- und gleich wieder einschaltet, steht der Volume-Regler nicht dort wo er vorher gestanden hat, sondern irgendwo in der Mitte.
Ich finde das irgendwie unlogisch (bei sämtlichen elektronischen Geräten in meinem Haushalt ist es so, dass nachdem ich die Mute Taste verwende, wieder exakt die Lautstärke eingestellt wird, die zuvor war) und fände es toll, wenn das wieder rückgängig gemacht werden könnte.