Kein neuer Bug, sondern ein bekannter.
Das hat aber nichts mit dem Übernahmeschutz zu tun, sondern ist "nur" ein Anzeigefehler.
Ich tendiere ja dazu, das dort steht, wie häufig diese Kolonie insgesamt schon angegriffen wurde, also inclusive aller Vorbesitzer.