Ich hatte den TE nicht so verstanden, dass er die Aktion, die die anderen Genis gerade ausführen (z.B. warten, versetzen, angreifen, erholen), auch angezeigt bekommen möchte.
Gewünscht ist ein Indikator, dass der Geni im Stern ist - am liebsten gleich erkennbar (ohne Mouse-over Texte lesen zu müssen), z.B. wie vom TE vorgeschlagen leicht grau oder schwarz-weiß genebelt oder (was ich schicker fände) mit einem kleinen "Sternchen" in einer Ecke versehen.
Eine schnelle Realisierung des "Sternchens" wäre mir lieber, als später zusätzlich auch die Icons, die über den Garnisonen erscheinen (Angriff, Rückmarsch, Erholen), bzw. aus dem Generalsmenu (Versetzen) sehen zu können.