Nein das kann man nicht!
Allerdings wurde das schon als "ja das soll mal gehen" angekündigt .... vor so ca. 4 Jahren! x)
Einzige Möglichkeit ist, den Account löschen lassen und dann musst du deine Freundin einladen.
Dann spielt ihr beide auf der gleichen Welt und werdet auch gleich als Freunde eingetragen.
Aber wie gesagt erst den Account löschen, dass muss über den Support "beantragt" werden,
dann kann man das im Profil selber machen.
Erst danach einladen, denn sonst gibts Probleme wegen Multiaccounting.
LG