Also, ich versuche mich immer beim Testserver einzuloggen mit meinem UBI-Account. Was ich dann zu sehen bekomme, ist oben stets
"You are logged in as ´new Settler´ ", siehe:
https://prnt.sc/vqukc1
Vom Avatar-Bild ist weit und breit nichts zu sehen.
Ich habe auch versucht, auf dem Testserver einen neuen Account mit neuer E-Mail-Adresse und neuem Nutzernamen anzulegen, was auch gelang - gemeint ist die reine Dateneingabe, nicht der daran anschließende Versuch, mich einzuloggen. Dieser brachte das gleiche Ergebnis:
"You are logged in as ´new Settler´ " - mit bereits besagter Fehlermeldung beim Klick auf ´Play now´ .